1 00:04:09,166 --> 00:04:11,168 Está ligado, Wallenberg. 2 00:04:11,710 --> 00:04:13,211 Afinal. 3 00:04:13,754 --> 00:04:14,963 Quando? 4 00:04:16,465 --> 00:04:18,467 Uma questão de dias. 5 00:04:19,342 --> 00:04:22,012 Um blitzkrieg! E vamos ganhar! 6 00:04:22,554 --> 00:04:26,975 O flihrer era definitivo Quanto a quanto tempo vai durar. 7 00:04:27,058 --> 00:04:28,393 Adivinhar. 8 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 Um ano? Seis meses? 9 00:04:36,526 --> 00:04:38,278 Dois meses no máximo. 10 00:04:38,361 --> 00:04:40,822 Dificilmente teremos tempo para aproveitar. 11 00:04:42,032 --> 00:04:46,536 Vamos desfrutar dos períodos do pós -guerra, Herr Obergruppenfijhrer. 12 00:04:50,207 --> 00:04:52,375 Senhores, para a guerra. 13 00:04:52,459 --> 00:04:54,419 para a Alemanha e o Fuhrer. 14 00:04:54,503 --> 00:04:56,046 s/por exemplo, inferno. 15 00:05:19,903 --> 00:05:21,404 Wallenberg. 16 00:05:25,992 --> 00:05:28,161 Vou precisar de cerca de 2o garotas. 17 00:05:28,245 --> 00:05:30,038 Eu sei que esta é uma tarefa fácil para você ... 18 00:05:30,121 --> 00:05:34,751 Mas desta vez, eles não devem apenas Seja lindo, mas inteligente ... 19 00:05:34,835 --> 00:05:37,921 E, acima de tudo, Bons socialistas nacionais. 20 00:05:38,004 --> 00:05:39,923 Passe pela Alemanha com um pente de dente fino. 21 00:05:40,006 --> 00:05:42,384 toda cidade, todas as regiões. 22 00:05:42,467 --> 00:05:46,888 inspecionar fazendas, fábricas e universidades. 23 00:05:47,722 --> 00:05:50,976 do burguês à classe trabalhadora, De donas de casa a funcionários do escritório ... 24 00:05:51,059 --> 00:05:53,854 sejam eles virgens ou casados, Inspecione -os completamente. 25 00:05:53,937 --> 00:05:58,567 Mas principalmente, prefeito, baseie sua seleção Sobre a fé política deles. 26 00:06:40,191 --> 00:06:45,488 Esses três cadáveres são provas claras que nossas teorias raciais ... 27 00:06:45,572 --> 00:06:48,783 que são uma parte muito importante da nossa ideologia nazista ... 28 00:06:48,867 --> 00:06:53,121 são baseados em Fato científico rigorosamente comprovado. 29 00:06:55,916 --> 00:06:59,920 Os vícios e a corrupção de uma raça inferior ... 30 00:07:00,003 --> 00:07:03,173 são transmitidos De geração em geração ... 31 00:07:03,256 --> 00:07:05,216 pelos cromossomos. 32 00:07:09,763 --> 00:07:12,974 A pigmentação Desse homem negro, por exemplo ... 33 00:07:13,058 --> 00:07:17,437 tem um relacionamento direto para a bestialidade de sua raça ... 34 00:07:17,520 --> 00:07:20,732 e a impossibilidade de civilizar isso. 35 00:07:20,815 --> 00:07:24,069 Ele morreu em um estupor físico ... 36 00:07:24,152 --> 00:07:26,071 Depois de um tiroteio com a polícia. 37 00:07:26,154 --> 00:07:27,656 Retire -o. 38 00:07:32,160 --> 00:07:36,331 Esta prostituta, pelo contrário 39 00:07:37,666 --> 00:07:43,129 Esta prostituta, que morreu sentando -se Enquanto tenta um aborto ... 40 00:07:43,213 --> 00:07:45,382 é de puro estoque ariano ... 41 00:07:45,465 --> 00:07:48,885 E apesar dos vícios de sua profissão ... 42 00:07:48,969 --> 00:07:51,137 E a corrupção de sua vida ... 43 00:07:51,221 --> 00:07:54,724 Este cadáver preserva, mesmo na morte ... 44 00:07:55,767 --> 00:07:59,396 todas as características típicas de uma raça superior. 45 00:07:59,896 --> 00:08:01,356 Alguma dúvida? 46 00:08:01,439 --> 00:08:05,443 Professor, é verdade Jesus Cristo era filho de uma prostituta romana ... 47 00:08:05,527 --> 00:08:07,529 e um mercenário alemão? 48 00:08:07,612 --> 00:08:09,114 Sem dúvida. 49 00:08:09,197 --> 00:08:15,453 Não há o menor rastro Características judaicas em Jesus Cristo. 50 00:08:15,537 --> 00:08:18,832 Ele era loiro, ele tinha olhos azuis ... 51 00:08:18,915 --> 00:08:22,252 Sinais típicos de sua origem germânica. 52 00:08:22,919 --> 00:08:26,506 Você pode me dizer Quem foi o primeiro homem do mundo ... 53 00:08:26,589 --> 00:08:30,343 para reconhecer este fato e tornar -o conhecido à humanidade? 54 00:08:30,427 --> 00:08:34,097 Sim, senhor. Nosso Fijhrer, Adolf Hitler. 55 00:09:34,657 --> 00:09:39,788 Ele prometeu que nos libertaria dos comunistas e sindicatos em seis meses ... 56 00:09:39,871 --> 00:09:42,457 E, por Deus, ele cumpriu sua promessa. 57 00:09:42,540 --> 00:09:46,711 Hoje, nossas leis raciais são os mais socialmente avançados de todos ... 58 00:09:46,795 --> 00:09:49,422 Muito mais do que o código fascista na Itália. 59 00:09:49,506 --> 00:09:51,883 É tão italiano! 60 00:09:52,509 --> 00:09:54,844 Eu admiro os italianos, mãe. 61 00:09:54,928 --> 00:09:58,556 E eu também, querida. Eles são mais mediterrâneos. 62 00:10:02,102 --> 00:10:03,978 Mas eles são muito legais. 63 00:10:04,562 --> 00:10:08,525 Um pouco exótico demais para o meu gosto. Muito colorido. 64 00:10:08,608 --> 00:10:11,194 Nosso partido também sofre de uma certa falta de estilo. 65 00:10:11,277 --> 00:10:14,489 Todas aquelas camisas marrons. É uma cor tão comum! 66 00:10:14,572 --> 00:10:16,950 E suas maneiras, minha querida. 67 00:10:17,033 --> 00:10:20,995 Você já notou como ele bebe o chá dele, com o dedo mindinho levantado? 68 00:10:24,290 --> 00:10:26,000 Você esquece, Sra. Henckel ... 69 00:10:26,084 --> 00:10:28,461 Assim como minha mãe E o pai às vezes faz ... 70 00:10:28,545 --> 00:10:32,340 que os nacionais socialistas não podem pagar para perder tempo estudando etiqueta. 71 00:10:32,423 --> 00:10:37,428 Eles estão muito ocupados tentando reconstruir Aquela ordem que você não conseguiu defender ... 72 00:10:37,512 --> 00:10:40,390 Desde que você estava tão ocupado Verificando seu dedo mindinho ... 73 00:10:40,473 --> 00:10:43,351 e escolhendo suas cores elegantes. 74 00:10:44,185 --> 00:10:49,065 Você não percebe Você é uma geração morta? 75 00:10:55,822 --> 00:10:57,490 Boa noite. 76 00:11:00,952 --> 00:11:05,039 Socialismo Nacional tem um grande domínio sobre os jovens. 77 00:11:05,123 --> 00:11:10,378 Bem, afinal, é isso que esperávamos Quando apoiamos Hitler em 33, não é? 78 00:11:10,461 --> 00:11:13,798 A coisa mais importante deve estar do lado vencedor. 79 00:11:13,882 --> 00:11:16,801 Esse é o lado da história, minha querida. 80 00:11:16,885 --> 00:11:18,887 - fresco '. - Prosk '.! 81 00:13:32,562 --> 00:13:36,816 De cada um de vocês, O Flihrer pergunta isso ... 82 00:13:36,899 --> 00:13:40,320 que você contribui Para o melhor de sua habilidade ... 83 00:13:40,403 --> 00:13:44,741 para o esforço de guerra para o triunfo do socialismo nacional e na Alemanha. 84 00:13:45,908 --> 00:13:49,662 Teria sido mais fácil ter profissionais escolhidos ... 85 00:13:49,746 --> 00:13:54,542 Mas o Flihrer tem maior confiança na fé política do que na técnica. 86 00:13:55,209 --> 00:13:58,421 Onde há boa vontade, A técnica pode ser aprendida rapidamente. 87 00:13:59,297 --> 00:14:01,174 É como matar. 88 00:14:01,257 --> 00:14:04,594 A primeira vez que se pode sentir remorso ... 89 00:14:04,677 --> 00:14:06,054 vomitar... 90 00:14:06,137 --> 00:14:08,097 até sofre de insônia. 91 00:14:08,806 --> 00:14:11,225 Mas pela terceira vez, um dorme facilmente ... 92 00:14:11,309 --> 00:14:14,562 E da quinta vez, um vai para jantar com um apetite saudável. 93 00:14:14,645 --> 00:14:17,148 Em vez disso, torna -se emocionante ... 94 00:14:17,899 --> 00:14:19,567 Uma emoção! 95 00:14:20,401 --> 00:14:22,403 Será assim para você também. 96 00:14:36,209 --> 00:14:38,795 Cam camaradas, remova seus uniformes. 97 00:15:19,669 --> 00:15:24,882 Você está prestes a passar por testes em grupo com os homens da SS do terceiro Reich. 98 00:15:24,966 --> 00:15:28,511 Vai te ajudar Para se livrar de suas inibições ... 99 00:15:28,594 --> 00:15:33,015 e dará naturalidade para o seu desempenho. 100 00:15:33,099 --> 00:15:36,602 O mais qualificado será submetido Um segundo exame ... 101 00:15:37,728 --> 00:15:39,939 Mais detalhado ... 102 00:15:40,022 --> 00:15:41,858 mais específico. 103 00:15:48,364 --> 00:15:53,536 O teste foi feito sob medida para você pelo nosso centro psicossomático. 104 00:15:55,705 --> 00:15:59,292 Seu dever é recusar nada ... 105 00:16:00,084 --> 00:16:03,629 Coitus, Coitus Anal ... 106 00:16:03,713 --> 00:16:07,341 Masturbação e felação. 107 00:16:09,635 --> 00:16:11,262 Pronto, Herr Obergruppenfijhrer. 108 00:16:13,389 --> 00:16:15,641 Aproveite -se, camaradas. 109 00:16:15,725 --> 00:16:17,977 Use sua imaginação. 110 00:16:18,060 --> 00:16:21,564 Esta também é uma maneira de servir o Fijhrer e a pátria. 111 00:16:33,409 --> 00:16:34,911 Preparar! 112 00:16:38,080 --> 00:16:40,416 Face direita! 113 00:16:41,083 --> 00:16:43,503 Marchar! 114 00:16:43,586 --> 00:16:47,757 Esquerda, direita, esquerda! Dois, três, quatro! 115 00:16:47,840 --> 00:16:51,511 Esquerda, direita, esquerda! Dois, três, quatro! 116 00:16:55,473 --> 00:16:57,725 Mantenha sua distância! 117 00:17:04,440 --> 00:17:06,484 Preparar! 118 00:17:06,567 --> 00:17:08,236 Pare! 119 00:17:09,153 --> 00:17:10,446 Face direita! 120 00:17:11,447 --> 00:17:13,783 Fique reto! 121 00:17:35,304 --> 00:17:37,974 Grupo 1, homens. 122 00:17:39,475 --> 00:17:41,561 Grupo 2, Mulheres. 123 00:17:43,396 --> 00:17:45,815 Grupo 3, homens. 124 00:17:47,316 --> 00:17:49,819 Grupo 4, Mulheres. 125 00:17:51,487 --> 00:17:53,948 Grupo 5, homens. 126 00:17:55,157 --> 00:17:57,785 Grupo 6, Mulheres. 127 00:17:59,328 --> 00:18:01,664 Grupo 7, homens. 128 00:18:02,373 --> 00:18:05,042 Grupo 8, Mulheres. 129 00:18:06,043 --> 00:18:08,254 Grupo 9, homens. 130 00:18:09,130 --> 00:18:11,549 Grupo 10, Mulheres. 131 00:20:41,073 --> 00:20:42,783 Marika de Llibeck. 132 00:20:42,867 --> 00:20:44,618 Perfeito. 133 00:20:44,702 --> 00:20:47,163 Capacidade esplêndida de adaptação. 134 00:20:52,001 --> 00:20:53,502 Olga de Hamburgo. 135 00:21:21,030 --> 00:21:21,697 Não. 136 00:21:27,036 --> 00:21:28,537 Martha de Danzig. 137 00:21:59,318 --> 00:22:00,861 Rejeitado. 138 00:22:04,907 --> 00:22:07,034 Margherita de Leipzig. 139 00:22:46,156 --> 00:22:47,741 Aprovado. 140 00:22:49,451 --> 00:22:50,953 Lela de Diisseldorf. 141 00:22:57,209 --> 00:22:59,670 - O que ele é? ' um cigano 142 00:23:10,222 --> 00:23:12,182 Fraco. Medíocre. 143 00:23:12,266 --> 00:23:13,893 Nenhum senso de raça. 144 00:23:13,976 --> 00:23:15,394 - tem certeza de que ela é ariana? - Sim. 145 00:23:15,477 --> 00:23:17,146 Como embaraçoso. 146 00:23:18,188 --> 00:23:19,773 Susan de Berlim. 147 00:23:45,299 --> 00:23:48,010 Corajoso, determinado ... 148 00:23:48,969 --> 00:23:53,140 destemido em combate, Fé constante no socialismo nacional. 149 00:23:54,183 --> 00:23:55,684 Aprovado. 150 00:23:56,518 --> 00:23:59,897 - Existem mais? - Isso é todo mundo, Herr Untergreppenfiihrer. 151 00:24:00,564 --> 00:24:03,609 Eu queria perguntar, e os rejeitos? 152 00:24:03,692 --> 00:24:06,862 As meninas serão enviadas para a disciplina e seções educacionais. 153 00:24:06,946 --> 00:24:08,447 Os homens- 154 00:24:14,703 --> 00:24:17,247 Bem, meu querido rauss ... 155 00:24:18,207 --> 00:24:20,668 Não devemos manter as bocas Em torno disso pode falar. 156 00:24:21,377 --> 00:24:24,964 Eu pensei que eles ainda poderiam ser de algum uso nos campos de trabalho ... 157 00:24:25,047 --> 00:24:28,258 ou para os experimentos do Dr. Schwab. 158 00:24:28,342 --> 00:24:30,928 Você tem um fracasso, Rauss. 159 00:24:31,720 --> 00:24:35,808 Você sempre quer provar que Suas idéias são melhores do que todos os outros. 160 00:24:35,891 --> 00:24:38,894 Repito, faça exatamente como eu disse! 161 00:25:06,422 --> 00:25:10,134 Para onde você acha que está indo? Eles são todos iguais. 162 00:26:29,379 --> 00:26:33,342 O que te assusta mais: O que você vê, ou o que não faz? 163 00:26:33,425 --> 00:26:35,177 Nada me assusta. 164 00:26:38,472 --> 00:26:40,390 As pinturas penduradas aqui eram ... 165 00:26:42,643 --> 00:26:44,436 arte degenerada. 166 00:26:44,520 --> 00:26:46,522 Expressionistas. 167 00:26:46,605 --> 00:26:48,148 Coisas francesas. 168 00:26:48,232 --> 00:26:51,151 Cultura judaica. 169 00:27:01,870 --> 00:27:04,248 Não, obrigado. Prefiro tomar chá. 170 00:27:05,457 --> 00:27:06,458 Chá? 171 00:27:08,418 --> 00:27:11,630 Os hábitos decadentes da classe média alta. 172 00:27:11,713 --> 00:27:13,549 Não, pelo contrário. 173 00:27:14,341 --> 00:27:16,093 Os burgueses bebem muito. 174 00:27:16,176 --> 00:27:18,720 Eu não bebo, como o nosso Fijhrer. 175 00:27:19,763 --> 00:27:22,975 Seu maldito orgulho burguês. 176 00:27:23,058 --> 00:27:25,227 Você não mudou. 177 00:27:25,310 --> 00:27:28,147 Você é o mesmo Como quando você nasceu. 178 00:27:29,398 --> 00:27:32,025 Eu acredito no socialismo nacional. 179 00:27:38,615 --> 00:27:41,118 Acreditar não é suficiente. 180 00:27:41,201 --> 00:27:47,708 Ser um verdadeiro socialista nacional, Você tem que se meter, suas origens. 181 00:27:47,791 --> 00:27:51,253 Você deve se comprometer completamente. 182 00:27:52,421 --> 00:27:54,715 Você deve se negar a ser ... 183 00:27:57,843 --> 00:27:59,595 renascido. 184 00:28:09,646 --> 00:28:11,440 Você pode ir. 185 00:28:15,444 --> 00:28:18,822 Adeus. Foi um prazer conhecê -lo. 186 00:28:21,992 --> 00:28:24,286 Como posso me negar? 187 00:28:33,795 --> 00:28:35,881 Humilhar -se. 188 00:28:35,964 --> 00:28:37,507 COMO? 189 00:28:49,186 --> 00:28:51,188 Tire sua calcinha! 190 00:28:56,985 --> 00:28:57,986 rapidamente! 191 00:29:07,955 --> 00:29:09,623 Puxe sua saia agora. 192 00:29:10,999 --> 00:29:12,751 Mais alto. 193 00:29:12,834 --> 00:29:14,169 Mais alto! 194 00:29:17,047 --> 00:29:18,715 Vá lá. 195 00:29:22,761 --> 00:29:23,887 De joelhos. 196 00:29:25,514 --> 00:29:27,182 De joelhos! 197 00:29:31,770 --> 00:29:34,856 De quatro, como uma vadia, E agora venha aqui. 198 00:29:38,902 --> 00:29:40,404 Arrastar. 199 00:29:42,614 --> 00:29:44,283 Rápido! Rápido! 200 00:29:44,366 --> 00:29:45,867 Mais rápido! 201 00:29:48,203 --> 00:29:51,123 Você vê? Você não é nada. 202 00:29:54,668 --> 00:29:56,670 Apenas uma vadia ... 203 00:29:58,005 --> 00:30:01,008 uma vadia sob meu comando. 204 00:30:03,302 --> 00:30:05,137 Eu gosto da maneira como você luta. 205 00:30:05,804 --> 00:30:08,557 Eu gosto da sua dignidade. Eu gosto do seu orgulho. 206 00:30:11,143 --> 00:30:13,770 Compartilhe isso com eu ... 207 00:30:17,399 --> 00:30:19,401 e eu vou compartilhar ... 208 00:30:20,902 --> 00:30:22,571 m)! Poder... 209 00:30:24,406 --> 00:30:25,907 com você. 210 00:30:32,581 --> 00:30:34,291 Eu te repulso? 211 00:30:34,833 --> 00:30:36,585 Me beija. Me beija! 212 00:30:38,295 --> 00:30:41,798 Faça algo, pelo amor de Deus! Eu não sou parte do seu mundo, sou? 213 00:30:41,882 --> 00:30:43,383 Diga! 214 00:30:45,135 --> 00:30:47,596 Você faz parte de um mundo mais valioso. 215 00:31:41,483 --> 00:31:47,572 1 de setembro de 1939 Declaração de guerra na Polônia 216 00:32:25,610 --> 00:32:28,238 Para a guerra! 217 00:32:32,701 --> 00:32:35,537 Max! Franz! Schatzie! 218 00:32:35,620 --> 00:32:37,456 Champanhe para todos! 219 00:32:38,373 --> 00:32:39,958 Está em casa! 220 00:32:40,041 --> 00:32:44,212 Champanhe e beijos De Kitty para todos! 221 00:32:45,714 --> 00:32:50,844 E taxas reduzidas para soldados de licença! 222 00:33:01,229 --> 00:33:03,356 Para soldados amputados também? 223 00:33:03,982 --> 00:33:06,318 Oh, por favor. 224 00:33:07,944 --> 00:33:10,822 Mas mesmo agora, os primeiros primeiros A guerra de guerra está aparecendo ... 225 00:33:10,906 --> 00:33:13,033 E até os primeiros mortos. 226 00:33:13,116 --> 00:33:17,037 Românticos jovens e loiros, em sua morte por meio ao lado das carcaças de seus cavalos ... 227 00:33:17,120 --> 00:33:19,789 ao lado das carcaças de seus guardas armados. 228 00:33:19,873 --> 00:33:21,541 Uma imagem heróica, certo, penhasco? 229 00:33:21,625 --> 00:33:24,503 Dino, se não houve nenhum morto, Não seria uma guerra. 230 00:33:24,586 --> 00:33:27,214 Então a Alemanha não conseguiu ganhar e governar o mundo ... 231 00:33:27,297 --> 00:33:30,884 E nós não estaríamos aqui bebendo champanhe e se divertindo! 232 00:33:30,967 --> 00:33:32,511 Bem dito! 233 00:33:32,594 --> 00:33:35,096 Cliff é muito mais divertido do que você, meu querido Dino. 234 00:33:36,139 --> 00:33:37,641 E mais lógico. 235 00:33:37,724 --> 00:33:40,769 Sua América está mais longe De Berlim do que meus Nápoles! 236 00:33:47,275 --> 00:33:49,152 Meus amigos! 237 00:33:49,236 --> 00:33:52,614 Garotas! Senhores! 238 00:33:56,117 --> 00:34:00,121 Jogue algo feliz, Wolfie, Imediatamente, ou você está demitido! 239 00:34:33,363 --> 00:34:34,364 Madame. 240 00:34:35,865 --> 00:34:38,285 Madame. Kitty. 241 00:34:40,245 --> 00:34:41,246 Madame! 242 00:34:51,923 --> 00:34:53,842 Você é o pooper da parte habitual. 243 00:34:53,925 --> 00:34:57,345 Venha se juntar a nós. Hoje estou racionando champanhe. 244 00:34:57,429 --> 00:35:01,349 Se minhas meninas não lhe interessam, Certamente o champanhe o fará. 245 00:35:01,558 --> 00:35:05,186 Desculpe, Kitty, eu não posso. Eu tenho mil coisas para fazer. 246 00:35:05,270 --> 00:35:08,356 - Vou te enviar um carro. - O que devo colocar nele? 247 00:35:08,440 --> 00:35:10,734 Meninas ou champanhe? 248 00:35:10,817 --> 00:35:12,694 Só você. 249 00:35:14,279 --> 00:35:19,451 Agradeço o elogio, querida, Mas desisti de ligações em casa há muito tempo. 250 00:35:19,534 --> 00:35:21,453 Se você vier, eu ficaria encantado. 251 00:35:21,536 --> 00:35:24,789 Caso contrário, fique em seu escritório com sua bunda bonita colada na sua cadeira. 252 00:35:24,873 --> 00:35:26,833 Adeus! 253 00:35:39,095 --> 00:35:40,221 Rauss! 254 00:39:06,469 --> 00:39:08,054 Gestapo. 255 00:39:10,056 --> 00:39:11,766 Você ficou louco? 256 00:39:11,850 --> 00:39:15,353 Você me trouxe aqui Como um criminoso por dois agentes da Gestapo. 257 00:39:15,436 --> 00:39:17,272 E para me dizer o quê? 258 00:39:17,355 --> 00:39:20,400 Você tem que estagiar minhas meninas Porque eles são estrangeiros? 259 00:39:20,483 --> 00:39:24,612 Eu tenho que fechar? A festa precisa da minha casa? 260 00:39:26,447 --> 00:39:27,907 Não sou responsável. 261 00:39:27,991 --> 00:39:31,411 Quem diabos é responsável, então? Himmler? Von ribbentrop? 262 00:39:31,494 --> 00:39:34,163 Eles são todos os meus clientes, Exceto por giiring. 263 00:39:34,247 --> 00:39:37,584 Eles também ficaram loucos? Eu vou ligar para eles agora mesmo! 264 00:39:37,667 --> 00:39:39,335 Vou mostrar a você quem é Kitty. 265 00:39:39,419 --> 00:39:41,588 Isso parece um dia apropriado? 266 00:39:41,671 --> 00:39:43,631 A guerra foi quebrada. 267 00:39:44,632 --> 00:39:47,010 Que diabos faz guerra tem a ver com meu trabalho? 268 00:39:47,093 --> 00:39:50,013 Você quer que coloquemos cintos de castidade Porque a guerra começou? 269 00:39:50,096 --> 00:39:52,098 Minhas garotas estão se juntando à Cruz Vermelha? 270 00:39:55,476 --> 00:39:59,063 Wallenberg, você não aprendeu nada Do Império Romano? 271 00:39:59,147 --> 00:40:02,901 Você deve saber rir e cantar Se você deseja conquistar o mundo. 272 00:40:02,984 --> 00:40:06,321 A menos que você queira fechar o bordel Para abrir uma escola de música. 273 00:40:07,363 --> 00:40:09,198 Muito obrigado... 274 00:40:09,991 --> 00:40:14,537 Mas para a grandeza da Alemanha Nossos bravos soldados são musicais o suficiente. 275 00:40:15,955 --> 00:40:19,834 Você não acha que nossos corajosos soldados ... 276 00:40:20,501 --> 00:40:26,507 gostaria de ter meia hora na cama para vir ... 277 00:40:26,591 --> 00:40:28,843 antes que eles vão? 278 00:40:29,552 --> 00:40:31,554 Naturalmente. 279 00:40:31,638 --> 00:40:34,682 Mas lembre -se, a maioria deles é casada. 280 00:40:34,766 --> 00:40:37,644 Casado! As esposas são para enfermagem. 281 00:40:37,727 --> 00:40:41,940 Um soldado quer atirar em sua própria arma, Não apenas aquele que o exército o emitiu. 282 00:40:42,565 --> 00:40:46,361 Às vezes eu tenho o sentimento Você não entende essas coisas. 283 00:40:47,362 --> 00:40:50,406 Só porque não estou interessado em suas prostitutas? 284 00:40:50,490 --> 00:40:52,033 Mas esse não é o ponto. 285 00:40:52,784 --> 00:40:55,745 Não há nada a ser feito. Desculpe, Kitty. 286 00:40:55,828 --> 00:40:58,039 Você tem que fechar. 287 00:41:01,376 --> 00:41:04,837 Você é uma dor na bunda. Você não pode me estragar assim. 288 00:41:04,921 --> 00:41:06,839 Pelo menos me dê mais um ano. 289 00:41:06,923 --> 00:41:08,508 Seis meses! 290 00:41:10,385 --> 00:41:12,053 Nem mesmo um dia. 291 00:41:12,136 --> 00:41:15,723 Eu te disse, a festa precisa desse edifício. 292 00:41:29,028 --> 00:41:31,698 Mas eu poderia ajudá -lo. 293 00:41:32,949 --> 00:41:36,577 Eu poderia pegar algumas garotas alemãs ... 294 00:41:38,121 --> 00:41:41,165 e atribuir uma vila para você no Grunewald. 295 00:41:41,249 --> 00:41:45,211 Obrigado, mas Kitty sempre foi No centro de Berlim ... 296 00:41:45,294 --> 00:41:47,922 e sempre teve meninas internacionais. 297 00:41:49,757 --> 00:41:52,135 Você está cometendo um grande erro. 298 00:41:52,802 --> 00:41:55,680 Eu poderia te dar Garotas lindas e hábeis. 299 00:41:55,763 --> 00:41:57,515 Elegante também. 300 00:41:57,598 --> 00:41:59,434 A área está isolada ... 301 00:42:00,184 --> 00:42:03,604 quieto, discreto ... 302 00:42:04,647 --> 00:42:08,234 e uma classe muito alta. 303 00:42:08,317 --> 00:42:10,820 Eu poderia até conseguir um bom preço para você. 304 00:42:13,281 --> 00:42:16,117 - E se eu recusar? - Eu não aconselharia isso. 305 00:42:17,577 --> 00:42:19,579 Eu não aconselharia nada. 306 00:42:19,662 --> 00:42:21,622 Você perderia mais do que sua licença. 307 00:42:30,798 --> 00:42:35,553 Você obviamente não me conhece muito bem, Herr Untergruppenfijhrer. 308 00:42:35,636 --> 00:42:39,557 Se eu tiver que, eu vou para o próprio Hitler! 309 00:42:51,611 --> 00:42:53,946 Ainda. Todo mundo ainda. 310 00:43:34,612 --> 00:43:36,197 Vou sentir falta disso. 311 00:43:36,280 --> 00:43:38,825 Vou sentir falta dessa visão. 312 00:43:49,544 --> 00:43:50,628 Schatzie ... 313 00:43:50,711 --> 00:43:53,673 Eu não dou a mínima sobre mudar o endereço. 314 00:43:54,340 --> 00:43:58,219 O amor cheira O mesmo em todos os lugares, graças a Deus. 315 00:43:59,720 --> 00:44:02,640 Não estou mudando minha profissão. Eu não estou mudando de você. 316 00:44:06,519 --> 00:44:08,020 Afinal... 317 00:44:09,438 --> 00:44:11,232 Esta não é uma casa. 318 00:44:13,109 --> 00:44:15,361 É apenas uma prostituta. 319 00:44:17,238 --> 00:44:18,990 Você está chorando? 320 00:44:19,073 --> 00:44:21,325 Eu não sei por quê! 321 00:44:23,703 --> 00:44:25,246 Não sei. 322 00:44:25,329 --> 00:44:29,584 Eu juro que não sei por quê. Eu sou tão estúpido! 323 00:44:41,846 --> 00:44:45,474 Pelo amor de Deus, relaxe, meninas! 324 00:44:45,558 --> 00:44:47,310 Não estamos no exército. 325 00:44:47,393 --> 00:44:49,437 Frankie, traga algumas bebidas. 326 00:44:49,520 --> 00:44:52,773 Algo forte. Está frio gelado neste lugar. 327 00:44:53,274 --> 00:44:56,110 Muito bem, muito bom! 328 00:44:57,028 --> 00:45:01,407 Eles podem estar em atenção bastante bem, Wallenberg, mas isso não é suficiente aqui. 329 00:45:01,490 --> 00:45:03,743 Eles parecem amadores. Olhe para ela. 330 00:45:03,826 --> 00:45:07,705 Ela está bem para um piquenique de domingo, Mas não para alguém que quer um bom parafuso. 331 00:45:07,788 --> 00:45:11,626 E ela. Coloque um bebê em seus braços ... 332 00:45:11,709 --> 00:45:15,630 ou um par de agulhas de tricô na mão E você tem a dona de casa ideal. 333 00:45:15,713 --> 00:45:17,340 Eles não têm fogo! 334 00:45:18,382 --> 00:45:20,968 Ela parece constipada. Ela até me deixa desconfortável. 335 00:45:21,052 --> 00:45:23,262 Imagine o pobre rapaz quem vem fodê -la. 336 00:45:23,346 --> 00:45:25,932 Ela foi feita para um salão, não um bordel. 337 00:45:26,015 --> 00:45:30,394 Precisamos de meninas macias e quentes, sempre prontas ... 338 00:45:30,478 --> 00:45:33,814 capaz de manter um sorriso Em qualquer situação, minha querida. 339 00:45:33,898 --> 00:45:36,108 Tecnicamente, eles são perfeitos. 340 00:45:36,192 --> 00:45:39,403 Espero que eles não saudam os clientes Quando eles entram. 341 00:45:39,487 --> 00:45:41,906 Com minhas próprias garotas, eu me senti tão fácil. 342 00:45:41,989 --> 00:45:46,077 Eu sabia que eles poderiam dar Um homem moribundo é difícil. 343 00:45:48,162 --> 00:45:50,665 Tudo bem, afrouxe -os. 344 00:45:50,748 --> 00:45:53,417 Afinal, é a sua profissão, não a minha. 345 00:45:54,293 --> 00:45:56,587 Eles dizem que você costumava ser fenomenal. 346 00:45:56,671 --> 00:45:58,881 Ensine -os a ser como você. 347 00:46:15,356 --> 00:46:17,942 Não! Eles são todos lindos, perfeitos! 348 00:46:18,025 --> 00:46:20,194 Muito maldito perfeito. Eles são chatos. 349 00:46:20,278 --> 00:46:24,407 Eles parecem produzidos em massa, como os cartões postais Os soldados enviam para casa para mamãe. 350 00:46:24,490 --> 00:46:26,534 Eu preciso de especialistas ... 351 00:46:26,617 --> 00:46:29,412 meninas capazes de satisfazer qualquer pedido ... 352 00:46:29,495 --> 00:46:31,038 Os desejos mais estranhos ... 353 00:46:32,206 --> 00:46:34,292 as perversões mais complexas. 354 00:46:36,460 --> 00:46:40,047 Os clientes do Salon Kitty têm imaginação. 355 00:46:40,131 --> 00:46:43,426 Se alguém não provar, avise. 356 00:46:44,010 --> 00:46:46,178 Vou responder para todos eles. 357 00:46:55,062 --> 00:46:59,817 Quem teria adivinhado? Nós dois, educadores. 358 00:52:44,745 --> 00:52:46,246 Bravo. 359 00:52:49,083 --> 00:52:50,084 Perfeito. 360 00:52:50,584 --> 00:52:53,587 Então, Wallenberg, Esta é agora sua estação de batalha. 361 00:52:55,756 --> 00:52:58,175 Trabalhe à vontade. 362 00:52:58,258 --> 00:53:00,427 E meticulosamente. 363 00:53:03,931 --> 00:53:08,852 Eu quero verificar os relatórios das meninas pessoalmente e compará -los com as gravações. 364 00:53:08,936 --> 00:53:11,438 É bom confiar, mas melhor não. 365 00:53:13,315 --> 00:53:16,902 Realize minhas ordens para a carta, Como você é capaz de fazer. 366 00:53:17,945 --> 00:53:19,446 E divirta -se, Wallenberg! 367 00:53:24,284 --> 00:53:27,037 - e qual é o seu nome? - Susan, Herr General. 368 00:53:27,705 --> 00:53:29,623 Por que você me olha assim? 369 00:53:30,249 --> 00:53:33,794 Você olha para mim Como se nos conhecemos há anos. 370 00:53:34,545 --> 00:53:37,131 Tudo da Alemanha conhece você, Herr General. 371 00:53:37,798 --> 00:53:40,843 Você é o conquistador e Destruidor da Polônia. 372 00:53:40,926 --> 00:53:44,221 Conquistar e destruir Meu corpo também, Herr General! 373 00:53:51,854 --> 00:53:54,148 Vamos deixar a Polônia fora disso. 374 00:53:54,982 --> 00:53:59,653 A guerra é uma coisa sagrada E é grande demais para caber nesta sala. 375 00:54:01,697 --> 00:54:05,159 - Coloque minhas botas. -Jawohl, Herr Geral. 376 00:54:07,453 --> 00:54:09,788 - Você pode cantar? -ja wohl, Herr general. 377 00:54:09,872 --> 00:54:12,166 Então cante e março! 378 00:54:24,803 --> 00:54:26,388 Ok, Herr General? 379 00:54:31,935 --> 00:54:33,604 Tire minhas calças! 380 00:54:33,687 --> 00:54:36,356 -/aw0h/, Herr general. ' - Não me chame de Herr General! 381 00:54:37,232 --> 00:54:38,859 Ligue para mim ... Greta. 382 00:54:53,415 --> 00:54:56,418 Você gosta? Você sente isso? 383 00:54:56,502 --> 00:54:59,046 queima, não é? Diga -me que você gosta. 384 00:54:59,129 --> 00:55:01,507 Diga -me como queima. 385 00:55:01,590 --> 00:55:03,425 você está se abrindo. 386 00:55:03,509 --> 00:55:05,344 Leve! 387 00:55:05,427 --> 00:55:08,430 Sim, leve! Torne -se um camarada do eixo. 388 00:55:08,514 --> 00:55:10,140 Um funcionário do Duce. 389 00:55:10,224 --> 00:55:12,226 Diga -me que você gosta. 390 00:55:12,309 --> 00:55:15,187 Diga -me como queima, como você está morrendo. 391 00:55:15,270 --> 00:55:17,940 Você está se abrindo. Diga isso. 392 00:55:19,107 --> 00:55:22,569 Diga -me que você está morrendo. Diga-me. 393 00:55:23,237 --> 00:55:25,072 Você está se abrindo. Você está se machucando. 394 00:55:25,155 --> 00:55:26,657 Dê para mim! 395 00:55:26,740 --> 00:55:28,742 Dê para mim! 396 00:55:28,826 --> 00:55:30,202 - Você está me matando! - Diga! 397 00:55:30,285 --> 00:55:32,704 - Diga isso. - Você está me matando! 398 00:55:33,580 --> 00:55:35,999 - Você está morrendo. - Estou morrendo. Dê para mim! 399 00:55:37,084 --> 00:55:39,002 diga isso] 400 00:55:39,086 --> 00:55:40,254 diga isso] 401 00:55:44,842 --> 00:55:47,052 Sim! Eu gosto disso! 402 00:55:47,135 --> 00:55:48,303 Mais! 403 00:55:48,387 --> 00:55:50,681 Eu sou a mulher de Masada. 404 00:55:50,764 --> 00:55:52,599 Sim! 405 00:55:53,267 --> 00:55:54,768 Mais! 406 00:56:00,524 --> 00:56:02,025 Mais tarde! 407 00:56:05,529 --> 00:56:07,197 Eu gosto disso! 408 00:56:56,496 --> 00:56:58,165 Você verá ... 409 00:56:59,124 --> 00:57:01,251 em um mês ou dois ... 410 00:57:01,335 --> 00:57:04,421 se estou certo Ou estou falando bobagem. 411 00:57:04,504 --> 00:57:08,050 Em troca de bases militares ... 412 00:57:08,133 --> 00:57:10,135 Os ingleses nos darão libras esterlinas. 413 00:57:11,178 --> 00:57:14,932 Em Oslo e Copenhague ... 414 00:57:15,015 --> 00:57:17,267 Estaremos falando inglês ... 415 00:57:17,351 --> 00:57:19,019 Meu Strumpet Golden. 416 00:57:21,188 --> 00:57:23,523 Uma língua adorável, inglês ... 417 00:57:24,358 --> 00:57:28,362 uma língua para sua boceta, minha bunda adorável. 418 00:57:28,445 --> 00:57:31,281 Rauss, digite o relatório. 419 00:57:31,365 --> 00:57:33,575 Use as palavras exatas. 420 00:57:35,535 --> 00:57:38,121 Envie a primeira cópia E a gravação na Chancelaria ... 421 00:57:38,205 --> 00:57:40,624 e uma segunda cópia para reichsflihrer himmler ... 422 00:57:40,707 --> 00:57:42,584 Prioridade extremamente urgente e alta. 423 00:57:43,210 --> 00:57:45,921 - sem verificar primeiro? - Rauss! 424 00:57:46,588 --> 00:57:50,133 Quantas vezes eu tenho que te dizer não ser tão zeloso? 425 00:57:50,217 --> 00:57:54,513 Eu assumo total responsabilidade Para esta operação ... 426 00:57:55,347 --> 00:57:57,099 pessoalmente. 427 00:58:29,339 --> 00:58:31,341 Bem, francamente, eu estava cético. 428 00:58:31,425 --> 00:58:34,594 Material humano chegando de Deus sabe onde. 429 00:58:35,262 --> 00:58:37,431 Meninas que não sabiam nada. Eu estava suando sangue. 430 00:58:37,514 --> 00:58:40,434 Por alguns dias, temia uma catástrofe. 431 00:58:41,393 --> 00:58:43,478 Mas agora estamos esgotados todas as noites! 432 00:58:43,562 --> 00:58:45,022 Eu posso dizer do champanhe. 433 00:58:45,105 --> 00:58:47,691 É impossível encontrar isso Em qualquer outro lugar, mas aqui agora. 434 00:58:47,774 --> 00:58:49,860 Você sempre encontrará aqui. Eu sei onde obtê -lo. 435 00:58:49,943 --> 00:58:54,031 - Von Ribbentrop é um amigo meu. - Então ele é quem fornece seu ... 436 00:59:35,280 --> 00:59:37,282 Você já esteve na frente? 437 00:59:42,329 --> 00:59:44,164 Você fez amor ... 438 00:59:45,082 --> 00:59:47,084 como se você me odiasse. 439 00:59:48,877 --> 00:59:50,879 Não, não é verdade. 440 00:59:50,962 --> 00:59:52,964 Você ainda quer? 441 00:59:54,966 --> 00:59:56,718 Sempre. 442 00:59:56,802 --> 00:59:58,303 Eu também. 443 00:59:59,221 --> 01:00:00,722 Claro. 444 01:00:01,723 --> 01:00:04,434 Claro, é o seu trabalho. 445 01:00:06,853 --> 01:00:08,355 Muito ruim. 446 01:00:08,438 --> 01:00:10,398 Pena que você não sabe o que isso significa. 447 01:00:10,482 --> 01:00:12,484 Por que você está aqui? 448 01:00:14,611 --> 01:00:16,696 De licença? 449 01:00:16,780 --> 01:00:18,782 Você não quer falar? 450 01:00:19,950 --> 01:00:21,952 Eu quero foder. 451 01:00:23,411 --> 01:00:25,539 Mas se você não quiser- 452 01:00:25,622 --> 01:00:27,457 Eu quero. 453 01:00:31,878 --> 01:00:33,547 Isso não é verdade. 454 01:00:36,174 --> 01:00:38,176 Por que você diz isso? 455 01:00:42,764 --> 01:00:44,766 Não é verdade. 456 01:00:47,519 --> 01:00:51,022 Mas por que devo me importar? É para isso que você está aqui, certo? 457 01:00:52,274 --> 01:00:54,818 Apenas espalhe suas pernas. 458 01:00:58,363 --> 01:01:00,699 Vou fazer isso com prazer. 459 01:01:13,211 --> 01:01:15,380 Não é assim. 460 01:01:18,008 --> 01:01:20,010 Sem raiva. 461 01:01:22,220 --> 01:01:24,723 Com ternura. 462 01:01:30,145 --> 01:01:32,355 Deixe -se ir. 463 01:02:29,579 --> 01:02:33,124 Relatório de Margherita. 464 01:02:34,793 --> 01:02:37,295 Hans Reiter. 465 01:02:37,379 --> 01:02:40,715 Capitão da Luftwaffe. 466 01:02:40,799 --> 01:02:43,385 de licença de frente. 467 01:02:43,468 --> 01:02:46,137 ele não queria falar. 468 01:02:46,221 --> 01:02:49,015 ele só queria fazer amor. 469 01:02:49,099 --> 01:02:51,601 ele fez isso várias vezes. 470 01:03:42,110 --> 01:03:44,112 Você é lindo. 471 01:03:44,195 --> 01:03:48,867 Mesmo se você for apenas uma prostituta, Fazer amor com você é lindo. Eu gosto disso. 472 01:03:53,788 --> 01:03:55,498 Eu odeio a vida ... 473 01:03:56,750 --> 01:03:59,127 Mas não tenho nada contra você. 474 01:04:01,087 --> 01:04:03,131 Você está de licença para obter uma medalha? 475 01:04:04,007 --> 01:04:05,508 Sim. 476 01:04:06,551 --> 01:04:08,720 Vou usar nas minhas costas. 477 01:04:16,603 --> 01:04:18,605 Você vai lutar de novo? 478 01:04:21,191 --> 01:04:24,110 Talvez eu não seja um bom soldado. 479 01:04:24,903 --> 01:04:26,988 Quando você sai? 480 01:04:27,906 --> 01:04:30,575 Breve. Em 10 dias. 481 01:04:32,243 --> 01:04:34,913 Uma eternidade para fazer amor. 482 01:04:35,580 --> 01:04:39,292 Sim, uma eternidade que termina imediatamente. 483 01:04:44,422 --> 01:04:47,092 Se eu pudesse levá -lo embora ... 484 01:04:47,175 --> 01:04:50,303 para foder você sempre que eu quiser. 485 01:04:54,307 --> 01:04:57,018 É tão bom com você. 486 01:04:59,771 --> 01:05:01,815 Você está exagerando. 487 01:05:03,900 --> 01:05:05,902 Você se importa? 488 01:05:07,779 --> 01:05:10,532 Mas você não deve exagerar. Não está certo. 489 01:05:12,909 --> 01:05:15,453 Você se importaria Se eu me apaixonei por você? 490 01:05:16,287 --> 01:05:17,956 Só um pouco. 491 01:05:19,457 --> 01:05:21,793 Isso parece ridículo para você? 492 01:05:23,461 --> 01:05:27,799 O amor é uma palavra que você sempre pode dizer Quando duas pessoas estão na cama juntas. 493 01:05:29,717 --> 01:05:31,219 Claro. 494 01:06:00,999 --> 01:06:05,336 - Pressa! O abrigo é assim! - Onde está o abrigo? 495 01:06:07,213 --> 01:06:09,507 Por aqui! Vamos! 496 01:06:10,467 --> 01:06:12,010 Para o abrigo! 497 01:06:12,093 --> 01:06:14,012 rapidamente! 498 01:06:14,095 --> 01:06:16,931 - ' apresse! 499 01:07:08,274 --> 01:07:09,817 Parabéns. 500 01:07:17,242 --> 01:07:19,911 Parabéns a mim por ter encontrado você. 501 01:07:23,498 --> 01:07:26,918 Um presente antes de voltar à guerra. 502 01:07:39,806 --> 01:07:42,058 Eu vi a luz vindo de debaixo da porta. 503 01:07:42,141 --> 01:07:45,186 - Você não tem medo? - Os ingleses nunca bombardearão Berlim. 504 01:07:45,270 --> 01:07:47,564 O marechal Gijring nos prometeu. 505 01:07:47,647 --> 01:07:49,983 Isso não é motivo para ficar bêbado nu. 506 01:07:50,650 --> 01:07:53,027 - Tome uma bebida conosco? - com prazer. 507 01:07:53,111 --> 01:07:55,863 - Hoje é um aniversário importante. - E quanto? 508 01:07:55,947 --> 01:07:58,366 Margherita e eu nos conhecemos Exatamente uma semana atrás. 509 01:07:58,449 --> 01:08:01,703 Muitos retornos felizes. Para você também, Margherita. 510 01:08:15,842 --> 01:08:18,219 Eu não gosto de aniversários. 511 01:08:18,303 --> 01:08:21,514 Eu só gosto de beber champanhe com ele. 512 01:08:21,598 --> 01:08:23,975 Talvez nem mesmo com ele. 513 01:08:24,726 --> 01:08:26,728 Eu apenas gosto do champanhe. 514 01:08:28,146 --> 01:08:31,274 Muitos bons desejos trazem azar. 515 01:09:48,893 --> 01:09:51,312 Por que, Hans? 516 01:09:52,355 --> 01:09:54,232 O que eu fiz? 517 01:10:03,825 --> 01:10:07,578 trem partindo para Grunewald da plataforma 1. 518 01:10:08,705 --> 01:10:11,457 trem partindo para Grunewald da plataforma 1. 519 01:10:11,958 --> 01:10:13,835 Vamos! Pressa! 520 01:10:23,136 --> 01:10:27,432 Próximo trem para Grunewald sai em 20 minutos da plataforma 1. 521 01:10:36,858 --> 01:10:40,945 Esquerda, esquerda, esquerda, dois, três, quatro. 522 01:10:41,028 --> 01:10:43,489 Cara, você não está fazendo certo. 523 01:10:52,331 --> 01:10:56,586 Black Out 524 01:11:27,241 --> 01:11:29,994 Por que, Hans? Por que? 525 01:11:45,551 --> 01:11:48,179 De Varsóvia a Leopoli ... 526 01:11:48,262 --> 01:11:50,681 Casas estripadas, campos queimados ... 527 01:11:50,765 --> 01:11:53,601 Cavalos mortos apodrecendo ao sol ... 528 01:11:53,684 --> 01:11:57,605 e homens, mulheres, crianças, Pilhas de cadáveres. 529 01:11:57,688 --> 01:12:01,108 Corpos silenciosos e deformados, inchado e apodrecendo. 530 01:12:01,192 --> 01:12:03,152 Nós massacramos a todos. 531 01:12:03,820 --> 01:12:06,531 Eu também tenho morrido cidadãos indefesos em um desabramento. 532 01:12:06,614 --> 01:12:08,908 Pessoas gritando, os braços no ar. 533 01:12:10,034 --> 01:12:12,036 Eu nasci para isso. 534 01:12:15,039 --> 01:12:18,751 Eu pensei que meu destino era Para construir casas para viver e amar. 535 01:12:18,835 --> 01:12:21,295 Em vez disso, eu me tornei ... 536 01:12:21,379 --> 01:12:23,840 o arquiteto de um cemitério. 537 01:12:28,678 --> 01:12:30,221 Margherita. 538 01:12:40,523 --> 01:12:42,900 Homens 539 01:12:57,498 --> 01:12:59,292 Ame -me, Hans. 540 01:12:59,375 --> 01:13:01,627 Aqui, agora. 541 01:13:42,460 --> 01:13:46,130 Você está começando a entender O que seu desespero significa? 542 01:13:47,548 --> 01:13:50,301 É o nosso último dia. Pare de falar. 543 01:13:55,348 --> 01:13:58,100 Estou cansado de matar os seres humanos. 544 01:13:58,893 --> 01:14:01,771 Mas você é um soldado. É seu dever lutar. 545 01:14:01,854 --> 01:14:06,400 Eu sei. Até ontem, Eu aceitei isso sem discussão. 546 01:14:06,484 --> 01:14:08,653 Mas agora eu me decidi. 547 01:14:10,112 --> 01:14:13,824 Vou lutar contra Hitler ... 548 01:14:14,617 --> 01:14:16,327 contra sua loucura ... 549 01:14:17,203 --> 01:14:20,331 contra a violência o que está corrompendo todos nós. 550 01:14:20,414 --> 01:14:22,917 Capitão Hans Reiter voltou hoje. 551 01:14:23,000 --> 01:14:24,502 O que você vai fazer? 552 01:14:28,881 --> 01:14:31,550 Quando eu volto para minha base, Estou desertando com meu avião. 553 01:14:31,634 --> 01:14:33,678 Isso é traição! 554 01:14:34,303 --> 01:14:37,932 ele mal falou, apenas fragmentos de pensamentos. 555 01:14:38,015 --> 01:14:41,185 ele é introvertido, mas sincero e honesto. 556 01:14:41,268 --> 01:14:44,563 ele parece imperturbável em sua fé nacional socialista. 557 01:14:50,069 --> 01:14:54,699 Margherita, o homem pertence à humanidade ... 558 01:14:55,533 --> 01:14:59,078 Não para uma nação ou uma raça ou uma religião. 559 01:15:05,042 --> 01:15:06,711 Minha consciência é clara. 560 01:15:06,794 --> 01:15:09,088 ele só queria fazer amor ... 561 01:15:09,171 --> 01:15:13,884 O que é apenas adequado para um soldado preparando -se para voltar à batalha. 562 01:15:13,968 --> 01:15:17,304 margherita, o homem pertence à humanidade ... 563 01:15:18,139 --> 01:15:22,143 não para uma nação ou uma raça ou uma religião. 564 01:15:22,643 --> 01:15:24,145 Minha consciência é clara. 565 01:15:24,228 --> 01:15:28,899 No relatório dela, a garota certamente deu o nome do oficial. 566 01:15:28,983 --> 01:15:31,068 Jawohl, Herr Untergruppenflihrer. 567 01:15:31,569 --> 01:15:33,571 Hauptmann Hans Rater. 568 01:15:39,660 --> 01:15:43,080 Preciso e fiel. 569 01:15:43,748 --> 01:15:45,958 Ele está retornando à sua base hoje. 570 01:15:48,669 --> 01:15:50,755 Cuide dele. 571 01:15:50,838 --> 01:15:52,590 Agora mesmo. 572 01:15:56,594 --> 01:15:59,430 Jawohl, Herr Untergruppenflihrer. 573 01:15:59,638 --> 01:16:02,933 Hauptmann Hans Reiter. Você se apaixonou por ele. 574 01:16:03,017 --> 01:16:04,518 Não. 575 01:16:05,519 --> 01:16:07,021 Beba. 576 01:16:07,104 --> 01:16:10,775 Tenho certeza que você também aprendeu Amar champanhe agora. 577 01:16:11,317 --> 01:16:13,235 Você o vi todos os dias? 578 01:16:13,319 --> 01:16:15,404 Ele foi quem me pediu. 579 01:16:16,781 --> 01:16:18,282 E você? 580 01:16:18,991 --> 01:16:21,285 Você acabou de espalhar suas pernas, é isso? 581 01:16:23,537 --> 01:16:26,123 Eu disse para você entrar Somente se eu te ligue. 582 01:16:26,207 --> 01:16:29,710 - Sair. - Adeus, senhorita. 583 01:16:29,794 --> 01:16:32,088 Eu sou Herta Wallenberg. 584 01:16:33,631 --> 01:16:35,925 Eu me casei com ela há muito tempo. 585 01:16:36,634 --> 01:16:38,803 Devo dizer que ela é uma excelente esposa. 586 01:16:38,886 --> 01:16:41,138 Discreto e fiel. 587 01:16:43,265 --> 01:16:44,975 Sair. 588 01:16:51,607 --> 01:16:53,150 Não. Espere. 589 01:16:55,986 --> 01:16:59,865 Finja que ela é Hans Reiter. 590 01:17:01,075 --> 01:17:03,244 Mostre -me o que você fez com ele. 591 01:17:04,662 --> 01:17:07,665 Você não descreveu isso em seus relatórios. 592 01:17:08,499 --> 01:17:11,335 O que é? Ls seu orgulho Ainda entrando no seu caminho? 593 01:19:29,807 --> 01:19:30,975 Parar! 594 01:19:34,478 --> 01:19:35,980 Sair! 595 01:19:38,315 --> 01:19:41,610 Eu não achei que você se envolveria com essa bobagem sentimental. 596 01:19:41,694 --> 01:19:45,364 - Mas acho que superestimei você. - Por que? Quem você acha que eu sou? 597 01:19:45,447 --> 01:19:48,867 O que você é é algo Seus Hans nunca vão entender. 598 01:19:48,951 --> 01:19:51,745 - O que ele pode te dar? - E você? 599 01:19:53,831 --> 01:19:55,374 Olhar! 600 01:19:58,502 --> 01:19:59,503 Olhar. 601 01:20:00,713 --> 01:20:02,214 Olhar. 602 01:20:06,510 --> 01:20:08,637 Aqui. Você vê? 603 01:20:17,438 --> 01:20:18,605 Olhar! 604 01:20:18,689 --> 01:20:22,109 E qualquer coisa que possa ser vendida, Eu vou comprar! 605 01:20:22,192 --> 01:20:24,445 Vai ser meu! 606 01:20:24,528 --> 01:20:26,030 Como você. 607 01:20:27,906 --> 01:20:29,742 Eu também quero você ... 608 01:20:29,825 --> 01:20:32,119 no meu sonho particular. 609 01:20:32,202 --> 01:20:34,830 Você quer outro fantasma, como sua esposa. 610 01:20:36,332 --> 01:20:39,376 É o meu desejo, mas seu dever. 611 01:20:42,296 --> 01:20:45,466 Você quer que eu perca meu corpo, meu próprio ser? 612 01:20:45,549 --> 01:20:47,593 Você prefere ficar como você está agora ... 613 01:20:47,676 --> 01:20:50,054 Com seu caso de amor lamentável? 614 01:20:50,137 --> 01:20:52,890 Meus objetivos são mais altos. 615 01:20:52,973 --> 01:20:55,601 É por isso que sou um socialista nacional. 616 01:20:55,684 --> 01:20:57,603 Eu tenho um objetivo: poder. 617 01:20:58,604 --> 01:21:01,190 E com você, estará completo. 618 01:21:01,273 --> 01:21:03,901 Comparado com tudo isso ... 619 01:21:03,984 --> 01:21:07,112 O que faz o seu piloto Contagem de amor ridículo? 620 01:21:07,196 --> 01:21:09,156 Não é amor. 621 01:21:15,412 --> 01:21:16,747 Olhar. 622 01:21:17,498 --> 01:21:20,376 Eu tenho uma de suas cartas aqui. 623 01:21:31,720 --> 01:21:33,555 Eu poderia destruí -lo. 624 01:21:45,943 --> 01:21:48,153 Heinsberg, o 10º. 625 01:21:48,237 --> 01:21:52,282 meu amor, acabei de chegar uma hora atrás ... 626 01:21:53,283 --> 01:21:55,077 e já sinto sua falta ... 627 01:21:55,160 --> 01:21:56,829 preciso de você ... 628 01:21:56,912 --> 01:21:58,622 quero você. 629 01:22:02,292 --> 01:22:05,170 Não foi censurado. Ninguém mais leu. 630 01:22:05,963 --> 01:22:07,464 Só você. 631 01:22:08,674 --> 01:22:11,385 Você vê? LFL quero, eu posso fazer qualquer coisa. 632 01:22:11,468 --> 01:22:14,388 - Você entende? - Sim. 633 01:22:14,471 --> 01:22:16,849 Eu posso trocar sentimentos como se fossem coisas. 634 01:22:17,433 --> 01:22:19,435 Não é fantástico? 635 01:22:19,518 --> 01:22:21,437 É sim. 636 01:22:21,520 --> 01:22:23,897 É incrível. Como magia. 637 01:22:23,981 --> 01:22:26,442 Will, não mágico. 638 01:22:27,401 --> 01:22:31,780 E é assim que está com você. Você é meu, porque eu quero você. 639 01:22:31,864 --> 01:22:34,116 Agora você pertence a mim. 640 01:22:34,783 --> 01:22:36,910 Você é meu agora. 641 01:22:36,994 --> 01:22:38,662 Meu Pfotégé. 642 01:22:39,872 --> 01:22:43,584 Meu cúmplice. Diga isso. 643 01:22:43,667 --> 01:22:46,336 Eu quero que você diga Você é meu cúmplice. 644 01:22:46,420 --> 01:22:48,088 Diga isso. 645 01:22:48,172 --> 01:22:50,549 Sim. 646 01:22:53,093 --> 01:22:54,636 Diga isso. 647 01:22:56,680 --> 01:22:58,348 Você é meu. 648 01:22:58,432 --> 01:23:02,311 ... sinto sua falta, preciso de você, quero você. 649 01:23:03,479 --> 01:23:07,941 ... sinto sua falta, preciso de você, quero você. 650 01:23:08,025 --> 01:23:11,778 ... sinto sua falta, preciso de você, quero- 651 01:23:49,191 --> 01:23:52,611 - A borboleta solitária. - Não acho isso engraçado. 652 01:23:52,694 --> 01:23:56,031 Você é especial. É por isso que os neuróticos como você. 653 01:23:56,114 --> 01:23:58,951 Se você sabe como, Você pode ficar rico em pouco tempo. 654 01:23:59,034 --> 01:24:01,245 - Tudo o que você pensa é dinheiro. - Claro, querida. 655 01:24:01,328 --> 01:24:03,664 O que mais você pode pensar Nesta profissão? 656 01:24:03,747 --> 01:24:05,791 E quando você fez o suficiente, você sai. 657 01:24:05,874 --> 01:24:09,002 Você volta a viver como uma pessoa respeitável e decente. 658 01:24:09,086 --> 01:24:11,797 Você pensa como um servo. 659 01:24:11,880 --> 01:24:14,007 Você não tem ideais. 660 01:24:14,091 --> 01:24:16,510 Você não é um socialista nacional. 661 01:24:20,681 --> 01:24:22,349 Minha querida Susan. 662 01:24:22,432 --> 01:24:24,601 Em primeiro lugar, sou uma senhora. 663 01:24:24,685 --> 01:24:28,772 Assim como você, apesar dos seus ideais, Hitler, Seu marido e sua filha ... 664 01:24:28,855 --> 01:24:32,484 são antes de tudo uma prostituta. 665 01:24:33,151 --> 01:24:35,821 Eu não sou! Eu não sou! 666 01:24:41,243 --> 01:24:42,703 Pare! 667 01:24:42,786 --> 01:24:44,705 Não, não, não! 668 01:24:54,881 --> 01:24:57,342 Jesus, Maria e José! 669 01:24:58,385 --> 01:25:02,889 Ser uma prostituta parece que Uma vida fácil, confortável e luxuosa. 670 01:25:02,973 --> 01:25:08,020 Todos eles se apaixonam por isso. Então eles percebem Não é assim, mas é tarde demais. 671 01:25:08,103 --> 01:25:10,355 Darling Hilde. 672 01:25:16,903 --> 01:25:19,031 Você não está se despindo? 673 01:25:28,457 --> 01:25:30,125 você gosta assim? 674 01:25:36,506 --> 01:25:38,675 Vá lá na cama. 675 01:25:40,469 --> 01:25:42,512 Suba na cama. 676 01:25:53,148 --> 01:25:55,150 Desligue a luz. 677 01:26:43,073 --> 01:26:44,408 - O que é? - Pão. 678 01:26:49,413 --> 01:26:51,957 Eu tinha feito na melhor padaria de Berlim. 679 01:26:52,499 --> 01:26:54,334 Perfeito, não é? 680 01:26:55,127 --> 01:26:57,087 Coloque entre suas pernas. 681 01:26:57,170 --> 01:26:59,047 Não dentro, lá fora. 682 01:26:59,715 --> 01:27:02,843 Agora vou anexar, Então, realmente parece que é seu. 683 01:27:02,926 --> 01:27:05,011 Acaricie, vamos lá. 684 01:27:05,095 --> 01:27:07,264 Acariciá -lo. 685 01:27:07,806 --> 01:27:10,600 Bom. 686 01:27:38,587 --> 01:27:40,338 - O que você tem? - Porra! Sieg Hei/i 687 01:27:40,422 --> 01:27:42,758 foda '. Heil Hitler! 688 01:27:42,841 --> 01:27:45,093 SIEG Heil! Foda -se '.! 689 01:27:45,177 --> 01:27:47,512 O que você tem? 690 01:27:50,056 --> 01:27:52,517 - Me ajude! - Porra! SIEG ele/i! 691 01:27:53,894 --> 01:27:55,145 Ajuda! 692 01:28:56,706 --> 01:28:59,876 A pobre menina. Foi um erro. 693 01:28:59,960 --> 01:29:01,878 Eu deveria ter te contado! 694 01:29:01,962 --> 01:29:04,881 Eu deveria ter me recusado a trabalhar dessa maneira! 695 01:29:06,258 --> 01:29:08,093 Acalme -se. 696 01:29:08,176 --> 01:29:12,472 Eu confio que haverá Não há mais incidentes desse tipo. 697 01:29:12,556 --> 01:29:15,767 Se houver, me ligue imediatamente. Vou cuidar disso pessoalmente. 698 01:29:15,851 --> 01:29:17,352 Como você fez hoje? 699 01:29:18,186 --> 01:29:20,230 Como eu fiz hoje. 700 01:29:29,239 --> 01:29:33,368 O que você está olhando? Saia enquanto você ainda pode! 701 01:29:33,451 --> 01:29:35,829 Esta é uma vida ruim! 702 01:29:35,912 --> 01:29:40,000 Uma vida cheia de merda, vômito, esperma, mijo, porcos e idiotas! 703 01:29:40,083 --> 01:29:41,751 Vá embora! 704 01:29:53,263 --> 01:29:54,848 E você. 705 01:29:54,931 --> 01:29:56,808 Especialmente você. 706 01:29:57,767 --> 01:30:02,188 Por que você se deixa ser humilhado pelos homens dessa maneira? 707 01:30:03,940 --> 01:30:07,319 Você é tão linda, tão gentil. 708 01:30:07,402 --> 01:30:09,863 Salve -se, Margherita. Salve -se. 709 01:30:10,864 --> 01:30:13,366 Qualquer coisa é melhor do que esta vida. 710 01:30:14,034 --> 01:30:17,370 Salve -se. 711 01:30:33,053 --> 01:30:36,056 Como você conseguiu para esconder até agora? 712 01:30:36,139 --> 01:30:41,186 Eu me enfatizei com força. Quando me despi, ninguém prestou atenção. 713 01:30:41,269 --> 01:30:44,773 Até alguns dias atrás, Foi possível, mas agora ... 714 01:30:46,900 --> 01:30:49,319 Você deveria ter nos informou imediatamente. 715 01:30:49,402 --> 01:30:52,572 - Por que você não? - Eu quero ter o bebê. 716 01:30:52,656 --> 01:30:55,951 - Nunca ouvi nada tão ridículo. - É meu. 717 01:30:57,661 --> 01:31:00,330 - e o pai? - É meu. 718 01:31:01,122 --> 01:31:06,336 Você quer dizer que consideraria Ter um bebê sem controle de estado adequado? 719 01:31:06,419 --> 01:31:09,255 Você esqueceu que você ainda é uma mulher da SS? 720 01:31:09,339 --> 01:31:11,049 Um de nossos auxiliares? 721 01:31:12,509 --> 01:31:14,427 É meu. 722 01:31:24,521 --> 01:31:26,815 Psicologicamente, essa garota terminou ... 723 01:31:26,898 --> 01:31:29,693 Quanto aos objetivos de sua missão estão preocupados. 724 01:31:33,029 --> 01:31:35,490 Não podemos manter uma prostituta como ela por perto. 725 01:31:35,573 --> 01:31:37,617 Ela sabe demais. 726 01:31:39,285 --> 01:31:41,538 Doutor, a solução depende de você. 727 01:32:23,955 --> 01:32:25,957 Você é Margherita, certo? 728 01:32:26,875 --> 01:32:29,085 A garota de Hans Reiter. 729 01:32:29,169 --> 01:32:32,130 Estávamos no mesmo esquadrão. Ele me contou sobre você. 730 01:32:32,213 --> 01:32:34,215 Sim, eu o conheço. Ele esteve aqui. 731 01:32:37,761 --> 01:32:40,346 Você sabia que ele estava apaixonado por você? 732 01:32:40,430 --> 01:32:43,975 Essas coisas acontecem. Felizmente, ele superou isso rapidamente. 733 01:32:44,059 --> 01:32:46,061 Eu não acho que ele fez. 734 01:32:59,074 --> 01:33:02,619 Muito ruim. Um homem nunca deveria Apaixone -se por uma garota como eu. 735 01:33:05,288 --> 01:33:07,290 Eu sou uma prostituta. 736 01:33:28,978 --> 01:33:31,898 - Onde ele está agora? - Você não sabe? 737 01:33:32,899 --> 01:33:36,569 Ele foi enforcado alguns dias Depois que ele voltou para a base. 738 01:33:37,237 --> 01:33:40,949 Para derrotismo e anti-patriotismo. 739 01:33:41,950 --> 01:33:45,328 Houve um relatório da SS de Berlim. 740 01:33:45,411 --> 01:33:47,372 Ele estava planejando desertar. 741 01:33:47,455 --> 01:33:50,458 Ele estava passando Para o outro lado, os suínos. 742 01:33:50,542 --> 01:33:52,794 Nós pensamos que ele era um bom camarada. 743 01:33:54,462 --> 01:33:56,256 Mas ele era apenas um idiota. 744 01:33:56,339 --> 01:34:00,093 Conosco, ele interpretou o nacional socialista, e em particular, ele nos considerou assassinos. 745 01:34:00,176 --> 01:34:01,761 Ele era um covarde. 746 01:34:01,845 --> 01:34:03,888 Um traidor sem bolas. 747 01:34:04,556 --> 01:34:07,016 Felizmente, ele se entregou. 748 01:34:08,726 --> 01:34:13,731 Eles enforcaram o filho de uma vadia em um gancho de carne. 749 01:34:13,815 --> 01:34:17,068 Eu recebi um chute de ver Aquele bastardo pendura lá. 750 01:34:17,152 --> 01:34:19,154 Como um porco preso. 751 01:34:22,323 --> 01:34:26,369 Eu até tive a satisfação de cuspir em seu cadáver. 752 01:34:28,913 --> 01:34:31,958 - Isso soou como uma arma! - Margherita! Ajuda! 753 01:34:32,041 --> 01:34:35,503 Abra! O que aconteceu? 754 01:34:35,587 --> 01:34:38,548 - Margherita! - Abra! Está bloqueado. 755 01:35:16,044 --> 01:35:18,713 Pegue -me o escritório de Wallenberg imediatamente. 756 01:35:21,591 --> 01:35:25,762 Wallenberg? É Kitty. Houve um incidente aqui. 757 01:35:26,512 --> 01:35:29,098 Um oficial se matou no banheiro. 758 01:35:48,910 --> 01:35:51,829 Quando você está planejando voltar para Berlim? 759 01:35:51,913 --> 01:35:53,373 Eu não sei, mamãe. 760 01:35:53,456 --> 01:35:57,001 Querida, você está de licença médica? 761 01:35:57,835 --> 01:36:00,505 Sim, digamos que eu sou. 762 01:36:01,339 --> 01:36:03,549 Um colapso nervoso. 763 01:36:03,633 --> 01:36:05,760 De trabalhar demais. 764 01:36:05,843 --> 01:36:08,972 E eles aprovam? O que eles pensam sobre isso? 765 01:36:09,806 --> 01:36:12,058 Eles quem? O que você sabe sobre eles? 766 01:36:12,141 --> 01:36:14,143 Você nem sabe o que eu faço. 767 01:36:15,353 --> 01:36:18,690 Você apenas sabe que um dia eu saí de casa. 768 01:36:18,773 --> 01:36:21,943 Você nunca se perguntou Que tipo de trabalho ou onde. 769 01:36:22,610 --> 01:36:23,945 Você nunca me permitiu- 770 01:36:24,028 --> 01:36:26,948 Eu não permiti que você me registrasse também no Partido Socialista Nacional. 771 01:36:27,031 --> 01:36:29,325 Este rancor contra seu pai é infantil. 772 01:36:29,409 --> 01:36:31,286 Eu não suporto rancor. 773 01:36:31,369 --> 01:36:32,787 Você nos despreza! 774 01:36:33,788 --> 01:36:35,248 É verdade. 775 01:36:35,331 --> 01:36:37,583 Eu desprezo sua hipocrisia ... 776 01:36:37,667 --> 01:36:39,877 Seu medo de enfrentar a verdade. 777 01:36:39,961 --> 01:36:41,421 Você se esconde em silêncio ... 778 01:36:41,504 --> 01:36:44,882 - sob a capa da lei e ordem. - Sim! E de tradição. 779 01:36:44,966 --> 01:36:47,677 Uma boa tradição. Olhe para si mesmo. 780 01:36:48,219 --> 01:36:50,013 Dois insetos mumificados. 781 01:36:50,096 --> 01:36:52,098 Por que as pessoas como você devem ser salvas? 782 01:36:52,181 --> 01:36:56,769 Para o futuro da Alemanha, minha querida, Nossa geração deve preservar- 783 01:36:56,853 --> 01:36:59,355 Preservar o quê? Sua pele? 784 01:36:59,439 --> 01:37:01,107 Sua propriedade? 785 01:37:02,191 --> 01:37:06,070 Com os olhos fechados Então, como para não ver, não pensar? 786 01:37:06,154 --> 01:37:09,866 Alguns meses atrás, Você cantou uma música muito diferente. 787 01:37:12,910 --> 01:37:15,830 - É para você, senhorita. - Quem é? 788 01:37:16,789 --> 01:37:18,875 Senhora Kitty Kellermann! 789 01:37:20,835 --> 01:37:22,920 - Kitty? - Diga a ela que não estou em casa. 790 01:37:23,004 --> 01:37:25,757 Não, espere. Mostre -a à varanda. 791 01:37:32,680 --> 01:37:35,892 Que tipo de trabalho você faz em Berlim? 792 01:37:35,975 --> 01:37:37,810 Inventar algo, pai. 793 01:37:37,894 --> 01:37:41,189 O que quer que faça sua consciência dormir em paz. 794 01:37:45,651 --> 01:37:47,570 Eu entendo você, querida. 795 01:37:47,653 --> 01:37:50,698 se eu fosse você, Eu teria feito a mesma coisa. 796 01:37:50,782 --> 01:37:54,369 Mas não posso continuar cobrindo para você. Wallenberg quer você de volta. 797 01:37:55,578 --> 01:37:58,873 Então agora você está pimping para Wallenberg. 798 01:38:01,084 --> 01:38:03,211 Eu não cafetão para ninguém ... 799 01:38:03,294 --> 01:38:06,130 especialmente não Para um político como Wallenberg. 800 01:38:06,672 --> 01:38:10,510 Mas não se esqueça disso Um oficial alemão foi morto no seu quarto. 801 01:38:10,593 --> 01:38:14,138 É estúpido e perigoso para se opor a um homem como ele. 802 01:38:14,222 --> 01:38:16,974 Você está me chantageando? Bem, eu não dou a mínima. 803 01:38:17,058 --> 01:38:19,644 Vá em frente e diga a ele. Diga a ele que fui eu. 804 01:38:19,727 --> 01:38:22,271 E que eu matei aquele porco para vingar Hans. 805 01:38:24,107 --> 01:38:26,484 Você o amou tanto? 806 01:38:30,571 --> 01:38:34,283 Você não tem que voltar amanhã, ou mesmo no dia seguinte. 807 01:38:35,284 --> 01:38:36,828 Relaxe um pouco. 808 01:38:36,911 --> 01:38:39,956 Enquanto isso, Vou tentar suavizar as coisas. 809 01:38:40,039 --> 01:38:42,667 Não há nada para suavizar. Eu não vou voltar. 810 01:38:42,750 --> 01:38:45,920 E não minta. Não é bom. Escreva o relatório você mesmo. 811 01:38:46,003 --> 01:38:49,298 - Margherita está saindo da Operação Kitty! - Qual operação? 812 01:38:49,382 --> 01:38:51,717 Aquele que recebe Pessoas enforcadas em ganchos de carne. 813 01:38:51,801 --> 01:38:55,263 - Não sei do que você está falando. - A operação que você executa, Kitty. 814 01:38:55,346 --> 01:38:58,516 Seu covil de espiões quem bebe champanhe e foda ... 815 01:38:58,599 --> 01:39:01,102 e relatar tudo o que ouvem De volta a Wallenberg. 816 01:39:01,185 --> 01:39:04,105 Não há uma palavra de verdade no que você está dizendo. 817 01:39:04,188 --> 01:39:07,525 Pare de reproduzir, Kitty. Não estou pedindo a você justificar a si mesmo. 818 01:39:07,608 --> 01:39:10,570 Eu não dou a mínima se você Cúmplice de Wallenberg. Eu também sou! 819 01:39:10,653 --> 01:39:11,946 Meu? 820 01:39:12,029 --> 01:39:14,866 Cúmplice para um capitão da SS? 821 01:39:14,949 --> 01:39:19,203 Você me traiu. Espião! Espião! 822 01:39:19,287 --> 01:39:24,584 Um espião na minha casa! Na minha casa honesta, limpa e acolhedora! 823 01:39:24,667 --> 01:39:27,503 Eu odeio todos vocês! O lote de vocês! 824 01:39:27,587 --> 01:39:32,008 Eu nunca me sujei com toda essa merda política. 825 01:39:39,098 --> 01:39:42,685 As pessoas podem fazer o que quiserem lá. 826 01:39:42,768 --> 01:39:45,938 O sexo é limpo. 827 01:39:54,113 --> 01:39:56,407 Agora eu entendo tudo. 828 01:39:56,491 --> 01:39:59,494 Você mudou de casa. Você mudou as meninas. 829 01:39:59,577 --> 01:40:01,704 Você pensou que poderia mudar Kitty também. 830 01:40:01,787 --> 01:40:05,791 Mas eu vou mostrar aquele bastardo Wallenberg. Vou destruí -lo como um verme. 831 01:40:05,875 --> 01:40:09,253 Eu vou para Himmler. Eu vou para Hitler. 832 01:40:09,337 --> 01:40:12,548 E desta vez, quero dizer isso. 833 01:40:18,638 --> 01:40:21,807 Acalme -se, Kitty. 834 01:40:22,892 --> 01:40:25,436 Eu pensei que você estava com eles com eles. 835 01:40:25,520 --> 01:40:27,897 Meu? Menina estúpida. 836 01:40:27,980 --> 01:40:30,650 Como você poderia pensar uma coisa dessas? 837 01:40:31,317 --> 01:40:33,152 Me perdoe. 838 01:40:33,236 --> 01:40:35,696 Mas, Kitty ... 839 01:40:35,780 --> 01:40:40,076 Como Wallenberg poderia saber Cada palavra que Hans disse no meu quarto? 840 01:40:44,205 --> 01:40:46,374 Nós estávamos sozinhos. 841 01:40:47,291 --> 01:40:49,544 Como ele poderia saber como Hans se sentia? 842 01:40:49,627 --> 01:40:52,421 Sua decisão de desertar? 843 01:40:52,922 --> 01:40:54,882 É por isso que eles o enforcaram. 844 01:40:55,925 --> 01:40:58,427 - É você quem o enforcou naquele gancho. - Não. 845 01:40:59,303 --> 01:41:04,433 Não, eu nunca escrevi uma única palavra do que Hans me disse no meu relatório. 846 01:41:06,269 --> 01:41:09,230 Eu não queria admitir que eu o amava antes. 847 01:41:09,313 --> 01:41:11,274 Mas agora eu sei. 848 01:41:11,357 --> 01:41:13,609 E eu também sei o que ele quis dizer ... 849 01:41:14,318 --> 01:41:18,114 Quando ele me disse, "Estou cansado de matar os seres humanos." 850 01:41:18,864 --> 01:41:21,242 Ele tinha certeza de que eu também ... 851 01:41:21,784 --> 01:41:23,953 começaria a entender. 852 01:41:29,625 --> 01:41:34,255 - Você quer estar do meu lado? - Não. Nesse lado, nunca. 853 01:41:34,338 --> 01:41:37,133 Você não vê que eu mudei? Estou acordando de um pesadelo. 854 01:41:37,216 --> 01:41:40,803 Você deve me ajudar. Decidir. Você deve acordar também. 855 01:41:43,306 --> 01:41:47,893 Eu não entendo Qualquer coisa mais, não uma coisa. 856 01:41:47,977 --> 01:41:53,024 Não foi você quem disse isso As mulheres se entendem melhor? 857 01:41:53,107 --> 01:41:55,276 Vamos tentar. 858 01:41:56,652 --> 01:41:58,571 O que você quer fazer? 859 01:41:58,654 --> 01:42:00,865 Volte para Berlim de uma vez ... 860 01:42:00,948 --> 01:42:05,411 e tente descobrir como Wallenberg sabe tudo que os homens dizem ... 861 01:42:05,494 --> 01:42:07,163 Quando eles chegam aos nossos quartos. 862 01:42:08,664 --> 01:42:11,876 Eu quero limpar minha casa ... 863 01:42:12,710 --> 01:42:14,420 Qualquer que seja o custo. 864 01:42:14,503 --> 01:42:17,632 Eu quero limpo como era antes. Limpar. 865 01:44:14,540 --> 01:44:16,709 Eu vou, mijo e volto. 866 01:44:23,132 --> 01:44:24,633 Kitty. 867 01:44:33,225 --> 01:44:37,521 No banheiro, Marat foi morto, Mas a história o perdoou novamente. 868 01:44:38,189 --> 01:44:39,899 Não me lembro mais. 869 01:44:42,902 --> 01:44:45,613 Gatinho! Você veio deleitar seus olhos? 870 01:44:48,032 --> 01:44:52,411 Eu conheço muitos homens em minha vida, Mas ninguém tão irresistível quanto você. 871 01:44:52,495 --> 01:44:55,164 Eu sei. Mas por que você resiste a mim? 872 01:44:58,209 --> 01:44:59,710 O que está acontecendo? 873 01:44:59,794 --> 01:45:05,174 Estamos transformando este bordel antigo e nobre em um ca/dar/um da Roma Antiga? 874 01:45:05,841 --> 01:45:08,010 Pegue um lençol também, Kitty. 875 01:45:09,970 --> 01:45:13,349 Precisamos falar com você, Se você pode parar de palhaçar por um momento. 876 01:45:13,432 --> 01:45:15,643 Como você quiser. E aí? 877 01:45:18,979 --> 01:45:21,398 Eu descobri por que wallenberg me forçou a me mudar para cá. 878 01:45:21,482 --> 01:45:23,275 Estamos sendo espionados. 879 01:45:23,359 --> 01:45:25,361 As meninas são todas agentes da SS. 880 01:45:26,612 --> 01:45:31,158 Todos os dias eles relatam todo o absurdo Vocês deixam escapar enquanto você está fodendo. 881 01:45:32,201 --> 01:45:34,245 As meninas são todos agentes da SS? 882 01:45:34,912 --> 01:45:36,622 A pura arrogância! 883 01:45:36,705 --> 01:45:39,667 Eu sei que são prostitutas, mas vadias também? Desculpe, Margherita. 884 01:45:41,210 --> 01:45:44,672 Isso não é tudo. Os quartos estão com erros. 885 01:45:45,673 --> 01:45:47,550 Não os banheiros. 886 01:45:48,884 --> 01:45:50,511 Claro. 887 01:45:50,594 --> 01:45:53,931 O som da água impediria que eles ouçassem. 888 01:45:54,014 --> 01:45:59,311 Mas não pense que os nazistas são Democrático o suficiente para deixar você mijar em paz! 889 01:45:59,395 --> 01:46:01,438 O que me lembra. 890 01:46:06,652 --> 01:46:08,904 Precisamos da sua ajuda. 891 01:46:09,572 --> 01:46:12,700 - Para que serve? - para destruí -lo. 892 01:46:14,577 --> 01:46:20,332 Bem, é um pouco incomum conspirar em um banheiro, mesmo para um italiano. 893 01:46:20,416 --> 01:46:22,918 Mas parece apropriado para que a merda acabe no banheiro. 894 01:46:27,715 --> 01:46:30,885 Paris é nosso! 895 01:46:40,185 --> 01:46:42,438 Eu bebo para os soldados alemães ... 896 01:46:42,521 --> 01:46:46,775 que estão marchando Sob o arco de Triomphe! 897 01:46:54,992 --> 01:46:56,619 De novo! 898 01:46:56,702 --> 01:46:58,996 sieg heil! 899 01:47:15,804 --> 01:47:18,432 - Vive La France! - mais forte '.! 900 01:47:18,515 --> 01:47:20,476 - vive l a France! - M minério! 901 01:47:20,559 --> 01:47:22,978 - v/ve la France! - Terminado! 902 01:47:25,189 --> 01:47:27,191 Vive La France! 903 01:47:28,108 --> 01:47:33,030 - hei/hit/er! - SIEG HELL! 904 01:47:36,951 --> 01:47:40,204 et manidenent, mesdames, mesdemoiselles et messieurs! 905 01:47:40,287 --> 01:47:43,040 le Cancan! 906 01:49:42,785 --> 01:49:45,120 Olá. O que aconteceu? Onde você está? 907 01:49:45,204 --> 01:49:47,873 em Paris, querida. Paris liberado pelo Weimar. 908 01:49:47,956 --> 01:49:49,416 tentei ligar para você antes. 909 01:49:49,500 --> 01:49:52,711 Como você sabe, Nós, italianos, também estamos em guerra agora. 910 01:49:52,795 --> 01:49:56,465 Sim, bem a tempo pelo triunfo infalível. 911 01:49:57,216 --> 01:50:00,094 O Big Brass decidiu Eu sou o melhor correspondente de guerra. 912 01:50:00,177 --> 01:50:02,054 eu não poderia recusar a honra. 913 01:50:02,137 --> 01:50:04,473 E quanto a mim? Você se esqueceu de mim? 914 01:50:04,556 --> 01:50:08,602 Não. Seus beijos são inesquecíveis. 915 01:50:09,311 --> 01:50:11,355 Finja que ainda estou lá com você. 916 01:50:11,438 --> 01:50:14,566 Eu faço, mas não é bom. Eu sinto muito sua falta. 917 01:50:14,650 --> 01:50:17,611 - Obrigado de qualquer maneira. - Mas não, querida! Obrigado pelo o quê? 918 01:50:17,694 --> 01:50:21,031 Ouça, eu tive que ligar para você de qualquer maneira. 919 01:50:21,115 --> 01:50:23,909 Lembre -se da última vez no banheiro de Margherita? 920 01:50:23,992 --> 01:50:27,412 Eu esqueci de desligar o chuveiro. A sala inteira será inundada. 921 01:50:27,496 --> 01:50:31,166 vá até o banheiro de Margherita e desligue o chuveiro. Entendeu? 922 01:50:31,250 --> 01:50:33,418 Mas faça isso agora. Às 10:00 precisamente. 923 01:50:33,502 --> 01:50:36,088 às 70:00, entendido? Ciao. 924 01:50:36,171 --> 01:50:37,756 Beijos. 925 01:50:55,399 --> 01:50:57,192 Com licença. 926 01:50:58,026 --> 01:51:00,028 Você não está se sentindo bem? 927 01:51:00,737 --> 01:51:03,157 Eu estou bem, obrigado. Eu sei tudo. 928 01:51:03,991 --> 01:51:07,494 Dino me pediu para te encontrar um transmissor de rádio. 929 01:51:13,917 --> 01:51:15,711 Aqui está. 930 01:51:17,588 --> 01:51:22,801 Você liga e eu gravarei Cada palavra de até Halfa Mile de distância. 931 01:51:24,720 --> 01:51:29,057 Se queremos ferrar Wallenberg, Usamos a mesma técnica dele. 932 01:51:38,108 --> 01:51:40,110 Eu te vejo tão raramente. 933 01:52:29,409 --> 01:52:31,745 Por que você não diz algo? 934 01:52:31,828 --> 01:52:33,872 Você está com raiva de mim? 935 01:53:32,723 --> 01:53:36,184 Fale comigo. Diga algo, por favor. 936 01:54:15,223 --> 01:54:18,477 Você gosta disso, não é? 937 01:54:18,560 --> 01:54:20,729 Escravo e mestre. 938 01:54:21,938 --> 01:54:25,650 Deus, como eu te queria. 939 01:55:42,894 --> 01:55:44,563 Beba. 940 01:55:52,737 --> 01:55:54,781 Eu desprezo prostitutas. 941 01:55:54,865 --> 01:55:56,950 Eles são banheiros públicos. 942 01:55:57,617 --> 01:55:58,910 O que eu sou então? 943 01:55:58,994 --> 01:56:02,831 Mesmo se eu não fizer isso por dinheiro, Eu ainda sou uma prostituta. 944 01:56:04,416 --> 01:56:06,418 Você é minha criação. 945 01:56:08,211 --> 01:56:10,005 Eu inventei você. 946 01:56:10,839 --> 01:56:12,841 Você é meu cúmplice. 947 01:56:14,301 --> 01:56:16,928 Faça o que quiser para mim, qualquer coisa. 948 01:56:17,012 --> 01:56:19,347 Quem sabe quando te vejo novamente. 949 01:56:20,265 --> 01:56:21,808 Muito em breve. 950 01:56:27,647 --> 01:56:29,649 Espere. 951 01:56:29,733 --> 01:56:32,694 Eu quero que dure o maior tempo possível. 952 01:56:34,196 --> 01:56:36,698 - Sua esposa? - Eu a mandei embora. 953 01:56:37,574 --> 01:56:39,743 Ela tem direito a um dia de folga. 954 01:56:41,036 --> 01:56:43,288 Ela ainda é sua esposa. 955 01:56:43,371 --> 01:56:46,583 Em breve serei poderoso o suficiente para me libertar dela. 956 01:56:49,211 --> 01:56:52,881 Me beija. Por favor, me beije. 957 01:56:53,757 --> 01:56:57,260 Não há lugar para ilusões aqui. 958 01:57:01,515 --> 01:57:03,517 Eles não são ilusões. 959 01:57:12,984 --> 01:57:14,069 Olhar! 960 01:57:16,029 --> 01:57:18,114 O avô da minha esposa era judeu. 961 01:57:25,455 --> 01:57:29,042 Isso pode ser perigoso para você também, Se eles descobrirem. 962 01:57:29,125 --> 01:57:33,755 Não quando tenho o poder que mereço, o poder de Himmler. 963 01:57:36,883 --> 01:57:38,635 Você é louco. 964 01:57:40,095 --> 01:57:43,598 Eu tenho em minhas mãos Os segredos do quarto de toda a Alemanha ... 965 01:57:45,267 --> 01:57:46,768 Ribbentrop ... 966 01:57:47,519 --> 01:57:48,853 Goebbels ... 967 01:57:48,937 --> 01:57:51,189 Keiteljodl ... 968 01:57:51,940 --> 01:57:55,026 E até Heinrich Himmler. 969 01:57:55,694 --> 01:57:58,238 Eu conheço as fraquezas ... 970 01:57:59,197 --> 01:58:01,908 de cada um deles. 971 01:58:03,159 --> 01:58:05,161 A cocaína que eles tomam ... 972 01:58:06,329 --> 01:58:08,832 sua impotência, suas perversões ... 973 01:58:09,332 --> 01:58:12,002 seus ladrões, suas traições ... 974 01:58:12,085 --> 01:58:14,004 suas rivalidades. 975 01:58:14,087 --> 01:58:16,256 Alpinistas sociais e covardes. 976 01:58:17,048 --> 01:58:19,801 O que seus superiores pensam sobre isso? 977 01:58:19,884 --> 01:58:22,971 Logo, eles não terão tempo para pensar. 978 01:58:25,181 --> 01:58:28,518 A ideia original não era minha, admito ... 979 01:58:29,394 --> 01:58:32,397 Mas eu sei como posso me livrar de todos ... 980 01:58:33,148 --> 01:58:35,317 sempre que eu desejo. 981 01:58:37,819 --> 01:58:41,323 - Talvez seu poder seja uma ilusão. - Não. 982 01:58:41,906 --> 01:58:44,159 Cada palavra é verdadeira. 983 01:58:44,784 --> 01:58:46,620 É verdade! 984 01:58:46,703 --> 01:58:49,164 Pegue isso na sua cabeça! 985 01:58:49,247 --> 01:58:52,083 Eu não dou a mínima sobre o socialismo nacional ... 986 01:58:52,167 --> 01:58:55,462 Assim como nenhum dos nossos líderes Dê a mínima! 987 01:58:56,129 --> 01:58:58,882 Todos eles têm um objetivo: poder! 988 01:58:58,965 --> 01:59:01,718 Não há ideais. Não há fé. 989 01:59:04,929 --> 01:59:08,266 Você é o único Com ilusões, Margherita ... 990 01:59:08,350 --> 01:59:13,772 você e os milhões de alemães Como você que acreditou em nós. 991 01:59:15,357 --> 01:59:19,235 Foi uma maneira de conseguir todos vocês sob o nosso polegar. 992 01:59:21,154 --> 01:59:22,197 Você... 993 01:59:24,532 --> 01:59:26,368 Um burguês ... 994 01:59:29,412 --> 01:59:33,041 à mercê de um cafetão. 995 01:59:34,918 --> 01:59:39,339 Para ter você e o que você representa, Eu o trouxe para o meu nível. 996 01:59:42,258 --> 01:59:45,387 Assim como todos os outros. 997 01:59:46,096 --> 01:59:50,225 Agora vocês são servos para um monte de bandidos. 998 01:59:53,353 --> 01:59:56,815 Fizemos criminosos com todos vocês. 999 01:59:56,898 --> 02:00:00,860 Assassinos, ladrões, cúmplices corrompidos ... 1000 02:00:01,569 --> 02:00:04,072 e escravos. 1001 02:00:04,906 --> 02:00:06,408 Eu acredito em você. 1002 02:00:07,742 --> 02:00:10,870 Eu acredito em você, Mas não quero falar agora. 1003 02:00:11,371 --> 02:00:13,081 Toque -me aqui. 1004 02:00:16,084 --> 02:00:17,877 Dê -me prazer. 1005 02:00:18,545 --> 02:00:20,922 Deixe -me sentir seu poder. 1006 02:00:25,135 --> 02:00:26,845 Prostituta. 1007 02:00:28,847 --> 02:00:33,977 Vou transformar uma prostituta em Uma das primeiras damas do terceiro Reich. 1008 02:00:34,060 --> 02:00:36,396 Cafetão. 1009 02:00:39,065 --> 02:00:43,194 Uma prostituta e um cafetão que se saudam em público. 1010 02:00:43,278 --> 02:00:47,240 heil ... Hitler. 1011 02:00:57,667 --> 02:01:01,045 Ninguém sabe nada sobre nós dois aqui. 1012 02:01:02,505 --> 02:01:04,007 só eu ... 1013 02:01:04,883 --> 02:01:08,136 um cafetão e você ... 1014 02:01:09,137 --> 02:01:10,680 uma prostituta. 1015 02:01:23,651 --> 02:01:25,028 Uma prostituta. 1016 02:01:32,285 --> 02:01:34,496 E um cafetão 1017 02:01:53,306 --> 02:01:55,099 Qual é o problema, querida? 1018 02:01:55,183 --> 02:01:57,769 Você está se cansando de tudo isso? 1019 02:01:57,852 --> 02:02:01,648 Eu gostaria de ver você fazer isso, As pernas se espalharam o dia todo. 1020 02:02:01,731 --> 02:02:03,650 Eu não aguento mais. 1021 02:02:03,733 --> 02:02:06,986 - Por que você não desiste? - eu faria se pudesse. 1022 02:02:08,822 --> 02:02:10,490 Você é legal. 1023 02:02:11,199 --> 02:02:13,868 Leve -me para a América com você. Você faria? 1024 02:02:13,952 --> 02:02:16,663 Por que não. Mas coloque algumas roupas. 1025 02:02:16,746 --> 02:02:19,541 - Vou pegar minhas coisas e nós iremos. - Ouvir. 1026 02:02:21,793 --> 02:02:23,294 Ouvir. 1027 02:02:29,008 --> 02:02:31,678 Se apresse. Roosevelt está esperando por nós. 1028 02:02:52,282 --> 02:02:54,576 - c/ifi '? - Corning! 1029 02:03:42,457 --> 02:03:44,375 Ela se enforcou. 1030 02:03:45,043 --> 02:03:47,295 Covarde sujo. 1031 02:04:10,485 --> 02:04:13,154 UMERGRUPPENFIJHRER WALLENBERG não está no escritório! 1032 02:04:16,449 --> 02:04:18,534 Eu não vim vê -lo. 1033 02:04:19,661 --> 02:04:21,955 Eu vim para acusá -lo de traição. 1034 02:04:23,748 --> 02:04:25,249 Wallenberg? 1035 02:04:26,167 --> 02:04:31,589 - Você percebe o que está dizendo? - Eu faço. Eu sou um socialista nacional. 1036 02:04:31,673 --> 02:04:36,135 Eu sei que os traidores devem ser esmagados Sem pena, não importa quem eles sejam. 1037 02:04:37,053 --> 02:04:39,305 Você tem alguma prova? 1038 02:04:41,891 --> 02:04:43,893 Este é o meu relatório. 1039 02:04:43,977 --> 02:04:46,688 Você vai reconhecer A voz de Wallenberg nesta gravação. 1040 02:04:56,572 --> 02:05:00,368 - Como você descobriu? - Eu sou sua amante. 1041 02:05:03,079 --> 02:05:05,415 Vamos investigar isso. 1042 02:05:05,498 --> 02:05:07,083 Vamos ouvir isso. 1043 02:05:07,166 --> 02:05:09,919 Você deve ouvir isso e agir imediatamente. 1044 02:05:10,003 --> 02:05:12,922 Minha acusação é profissional, oficial. 1045 02:05:15,508 --> 02:05:19,137 Se você não acha que pode lidar com isso, Apenas me diga isso. 1046 02:05:19,220 --> 02:05:21,472 Vou diretamente para Reichsflihrer Himmler. 1047 02:05:21,556 --> 02:05:24,225 Vou cuidar disso imediatamente! Não se preocupe, camarada! 1048 02:05:40,283 --> 02:05:41,784 Entre. 1049 02:05:43,911 --> 02:05:48,916 Um relatório e uma gravação! Muito urgente! Top Secret, Herr Obergruppenflihrer! 1050 02:06:06,350 --> 02:06:07,852 olha! 1051 02:06:08,770 --> 02:06:11,272 o avô da minha esposa era judeu. 1052 02:06:14,859 --> 02:06:18,196 Isso pode ser perigoso para você também, Se eles descobrirem. 1053 02:06:18,279 --> 02:06:21,324 não quando eu tenho o Powerl merece ... 1054 02:06:21,407 --> 02:06:23,785 o poder de Himmler. 1055 02:06:25,870 --> 02:06:27,538 você é louco. 1056 02:06:28,664 --> 02:06:31,959 eu tenho em minhas mãos Os segredos do quarto de toda a Alemanha ... 1057 02:06:34,295 --> 02:06:36,339 ribbentrop ... 1058 02:06:36,422 --> 02:06:37,673 goebbels ... 1059 02:06:37,757 --> 02:06:40,051 Keitel, Jodl ... 1060 02:06:40,802 --> 02:06:43,638 e até heinrich himmler. 1061 02:06:44,931 --> 02:06:47,391 eu conheço as fraquezas ... 1062 02:06:48,309 --> 02:06:51,020 de cada um deles. 1063 02:06:52,480 --> 02:06:54,524 a cocaína que eles tomam ... 1064 02:06:55,483 --> 02:06:58,528 sua impotência, suas perversões ... 1065 02:06:58,611 --> 02:07:00,822 o ladrão deles, suas traições ... 1066 02:07:00,905 --> 02:07:03,116 suas rivalidades. 1067 02:07:03,199 --> 02:07:05,535 alpinistas e covardes sociais. 1068 02:07:06,285 --> 02:07:09,038 O que seus superiores pensam sobre isso? 1069 02:07:09,122 --> 02:07:12,333 em breve, eles não terão tempo para pensar. 1070 02:07:14,460 --> 02:07:17,672 A ideia original não era minha, admito ... 1071 02:07:18,631 --> 02:07:21,467 Mas eu sei como posso me livrar de todos ... 1072 02:07:22,343 --> 02:07:24,428 sempre que eu desejar. 1073 02:07:24,512 --> 02:07:28,141 - Talvez seu poder seja uma ilusão. - Não. 1074 02:07:29,016 --> 02:07:31,978 Cada palavra é verdadeira. 1075 02:07:32,061 --> 02:07:34,021 é verdade! 1076 02:07:34,105 --> 02:07:36,482 Faça isso na sua cabeça! 1077 02:07:36,566 --> 02:07:39,443 eu não dou a mínima sobre o socialismo nacional ... 1078 02:07:39,527 --> 02:07:42,697 assim como nenhum de nossos líderes Dê a mínima! 1079 02:07:43,656 --> 02:07:46,617 Todos eles têm um objetivo: poder! 1080 02:07:46,701 --> 02:07:49,996 Não há ideais. Não há fé. 1081 02:07:51,789 --> 02:07:55,418 você é o único Com ilusões, Margherita ... 1082 02:07:55,501 --> 02:08:00,798 você e os milhões de alemães como você que acreditou em nós. 1083 02:08:02,383 --> 02:08:05,887 era uma maneira de conseguir todos vocês sob o nosso polegar. 1084 02:08:06,554 --> 02:08:07,972 você ... 1085 02:08:08,055 --> 02:08:09,724 Um burguês ... 1086 02:08:11,642 --> 02:08:15,021 à mercê de um cafetão. 1087 02:08:17,273 --> 02:08:21,652 Ter você e o que você representa, Eu o trouxe para o meu nível. 1088 02:08:24,447 --> 02:08:27,575 como todos os outros. 1089 02:08:28,284 --> 02:08:32,371 Agora vocês são servos para um monte de bandidos. 1090 02:08:35,583 --> 02:08:39,128 Fizemos criminosos com todos vocês. 1091 02:08:39,212 --> 02:08:42,924 assassinos, ladrões, cúmplices corrompidos ... 1092 02:08:43,799 --> 02:08:46,135 e escravos. 1093 02:08:49,639 --> 02:08:51,265 Eu acredito em você. 1094 02:08:52,266 --> 02:08:54,268 eu acredito em você, Mas eu não quero falar agora. 1095 02:08:56,062 --> 02:08:57,230 Toque -me aqui. 1096 02:09:00,983 --> 02:09:03,152 me dê prazer. 1097 02:09:03,236 --> 02:09:05,863 Deixe -me sentir seu poder. 1098 02:09:09,992 --> 02:09:11,661 prostituta. 1099 02:09:13,746 --> 02:09:18,584 Vou transformar uma prostituta em uma das primeiras damas do terceiro Reich. 1100 02:09:18,668 --> 02:09:19,794 cafetão- 1101 02:09:21,712 --> 02:09:25,883 uma prostituta e um cafetão quem sauda e outro em público. 1102 02:09:25,967 --> 02:09:28,177 heil ... Hitler.